Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Korektors
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam Korektoru, kurš pievienosies mūsu komandai, lai nodrošinātu augstu valodas kvalitāti un precizitāti mūsu publicētajos materiālos. Šī loma ir būtiska, lai saglabātu mūsu zīmola uzticamību un profesionālo tēlu, nodrošinot, ka visi teksti ir bez gramatikas, stila un faktu kļūdām. Korektors strādās ciešā sadarbībā ar redaktoriem, autoriem un dizaina komandu, lai pārskatītu un uzlabotu dažādus tekstus, tostarp rakstus, ziņojumus, mārketinga materiālus, tīmekļa saturu un citus dokumentus.
Korektora galvenais uzdevums ir pārbaudīt un labot gramatikas, pareizrakstības, interpunkcijas un stila kļūdas, kā arī nodrošināt, ka teksts atbilst noteiktajiem valodas standartiem un uzņēmuma vadlīnijām. Kandidātam jābūt ar izcilām valodas prasmēm, uzmanību detaļām un spēju strādāt ar dažādiem teksta formātiem. Tāpat svarīga ir spēja strādāt noteiktos termiņos un pielāgoties dažādiem satura veidiem un auditorijām.
Ideālais kandidāts ir ar pieredzi korektūrā, valodniecībā vai žurnālistikā, ar spēju ātri identificēt kļūdas un ieteikt uzlabojumus. Prasme strādāt ar rediģēšanas rīkiem un programmatūru, kā arī izpratne par dažādu valodu stiliem un to pielietojumu, būs būtiska šajā amatā. Mēs meklējam cilvēku, kurš ir precīzs, atbildīgs un ar augstu valodas izjūtu, kurš spēj nodrošināt, ka mūsu saturs ir kvalitatīvs, uzticams un profesionāls.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Pārbaudīt un labot gramatikas, pareizrakstības un interpunkcijas kļūdas
- Nodrošināt teksta atbilstību valodas un stila vadlīnijām
- Sadarboties ar autoriem un redaktoriem satura uzlabošanā
- Pārskatīt dažāda veida tekstus – rakstus, ziņojumus, mārketinga materiālus
- Identificēt un novērst faktu kļūdas un nekonsekvences
- Ieteikt uzlabojumus teksta struktūrā un izteiksmē
- Strādāt ar rediģēšanas rīkiem un programmatūru
- Ievērot termiņus un prioritizēt uzdevumus
- Pielāgot tekstu dažādām auditorijām un platformām
- Sekot līdzi valodas attīstībai un jaunākajām tendencēm
Prasības
Text copied to clipboard!- Izcilas latviešu valodas zināšanas
- Pieredze korektora vai līdzīgā amatā
- Augsta uzmanība detaļām un precizitāte
- Spēja strādāt ar dažādiem teksta formātiem
- Zināšanas par valodas stiliem un to pielietojumu
- Prasme izmantot rediģēšanas rīkus (piemēram, MS Word, Adobe Acrobat)
- Labas komunikācijas prasmes
- Spēja strādāt patstāvīgi un komandā
- Laika plānošanas un prioritizēšanas prasmes
- Augstākā izglītība valodniecībā, žurnālistikā vai līdzīgā jomā
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir jūsu pieredze korektora amatā?
- Kādas valodas jūs pārvaldāt profesionālā līmenī?
- Kā jūs pieejat sarežģītu tekstu korektūrai?
- Kādas rediģēšanas programmas jūs izmantojat ikdienā?
- Vai jums ir pieredze darbā ar mārketinga vai tehnisko tekstu?
- Kā jūs nodrošināt konsekvenci visā tekstā?
- Kā jūs rīkojaties, ja rodas neskaidrības par autora nodomu?
- Vai esat strādājis ar stila rokasgrāmatām vai valodas vadlīnijām?
- Kā jūs organizējat savu darbu, lai ievērotu termiņus?
- Vai jums ir pieredze darbā ar tulkotiem tekstiem?
